27 August 2026
IAWJ Stands in Solidarity with Nepal Following Devastating Flash Floods
The International Association of Women Judges (IAWJ), its President, and its Board of Di-rectors express deep solidarity with the Nepal Women Judges Foundation, our members in Nepal, and all those affected by the devastating flash floods along the Bhote Koshi–Trishuli river corridor, particularly in Rasuwa, Nuwakot, and Dhading districts.
We are deeply saddened by the tragic loss of life and the destruction affecting communi-ties across the region. Our thoughts are with the families who have lost loved ones, those awaiting news of missing family and friends, and all those who have been displaced or otherwise affected.
To our colleagues and friends in the Nepal Women Judges Foundation, please know that the global IAWJ community stands with you and the affected communities during this difficult time. We hope for the safety of our members and their families and for strength and resili-ence in the days ahead.
The Honorable Mina Sougrati
President, International Association of Women Judges
27 de agosto de 2026
La IAWJ expresa su solidaridad con Nepal tras las devastadoras inundaciones repentinas
La Asociación Internacional de Mujeres Juezas (IAWJ), su Presidenta y su Junta Directiva expresan su profunda solidaridad con la Nepal Women Judges Foundation, nuestras miembros en Nepal y todas las personas afectadas por las devastadoras inundaciones repentinas a lo largo del corredor de los ríos Bhote Koshi–Trishuli, particularmente en los distritos de Rasuwa, Nuwakot y Dhading.
Nos entristecen profundamente la trágica pérdida de vidas y la destrucción que afectan a las comunidades de toda la región. Nuestros pensamientos están con las familias que han perdido a sus seres queridos, con quienes esperan noticias de familiares y amigos desaparecidos, y con todas las personas que han sido desplazadas o afectadas de alguna otra manera.
A nuestras colegas y amigas del Nepal Women Judges Foundation, sepan que la comunidad mundial de la IAWJ está a su lado y al de las comunidades afectadas durante estos difíciles momentos. Esperamos que nuestras miembros y sus familias se encuentren a salvo, y les deseamos fortaleza y resiliencia en los días venideros.
Honorable Mina Sougrati
Presidenta
Asociación Internacional de Mujeres Juezas
27 août 2026
L’IAWJ exprime sa solidarité avec le Népal à la suite des inondations soudaines dévastatrices
L’Association internationale des femmes juges (IAWJ), sa Présidente et son Conseil d’administration expriment leur profonde solidarité avec la Nepal Women Judges Foundation, nos membres au Népal et toutes les personnes touchées par les inondations soudaines dévastatrices le long du corridor des rivières Bhote Koshi–Trishuli, en particulier dans les districts de Rasuwa, Nuwakot et Dhading.
Nous sommes profondément attristées par les pertes tragiques en vies humaines et les destructions qui frappent les communautés de toute la région. Nos pensées accompagnent les familles qui ont perdu des êtres chers, celles qui sont dans l’attente de nouvelles de proches et d’amis portés disparus, ainsi que toutes les personnes déplacées ou touchées de quelque manière que ce soit.
À nos collègues et amies du Nepal Women Judges Foundation, sachez que la communauté mondiale de l’IAWJ se tient à vos côtés et aux côtés des communautés touchées en ces moments difficiles. Nous espérons que nos membres et leurs familles sont en sécurité et leur souhaitons force et résilience pour les jours à venir.
L’Honorable Mina Sougrati
Présidente
Association internationale des femmes juges