Desde Colombia nos unimos a la conmemoración de este Día Internacional de las Juezas a través de la campaña Mujeres en la justicia , mujeres por la justicia.
Hoy aplaudimos la trascendencia de la igualdad de género, el empoderamiento de las mujeres en el sistema judicial y reconocemos la relevancia de la inclusión de las mujeres en los puestos más altos de la judicatura.
El valor, la dedicación y el compromiso de las juezas y magistradas desempeñan un papel fundamental en la construcción de sociedades más justas y equitativas.
Necesitamos más mujeres en la justicia para alcanzar una verdadera igualdad ante la ley y para garantizar que todas las voces sean escuchadas.
Felicitamos a todas las Mujeres en la Justicia, no solo en Colombia, sino en todo el mundo, por su valiosa y constante lucha para garantizar que los tribunales sean espacios accesibles e inclusivos para quienes buscan recurrir a la justicia.
From Colombia we join the commemoration of this International Day of Women Judges through the Women in Justice, Women for Justice campaign.
Today we applaud the significance of gender equality, the empowerment of women in the judicial system and we recognize the relevance of the inclusion of women in the highest positions of the judiciary.
The courage, dedication and commitment of judges play a fundamental role in building more just and equitable societies.
We need more women in the justice system to achieve true equality before the law and to ensure that all voices are heard.
We congratulate all Women in Justice, not only in Colombia, but around the world, for their valuable and constant fight to ensure that courts are accessible and inclusive spaces for those seeking recourse to justice